अंग्रेज़ी में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;
हम सैनिक हैं, जिनका जीवन आयरलैंड के नाम समर्पित है;
Some have come from a land beyond the wave,
कुछ लोग लहरों के पार की धरती से आए हैं,
Sworn to be free,
स्वतंत्र रहने की शपथ ली है,
No more our ancient sire land
अब हमारी प्राचीन पितृभूमि
Shall shelter the despot or the slave.
न तो अत्याचारी को और न दास को आश्रय देगी।
Tonight we man the bearna bhaoil
आज रात हम भयानक संकट-स्थल पर मोर्चा संभालते हैं
In Erin’s cause, come woe or weal,
एरिन के हित में, चाहे दुख हो या सुख,
‘Mid cannons’ roar and rifles peal,
तोपों की गर्जना और राइफलों की गूंज के बीच,
We’ll chant a soldier’s song.
हम एक सैनिक का गीत गाएँगे।