CA Country Anthems

Lirik Lagu Kebangsaan Ireland

Amhrán na bhFiann

Lirik asal dan terjemahan lagu kebangsaan Ireland.

Dengar lagu kebangsaan Ireland sambil membaca lirik di bawah.

Ireland Amhrán na bhFiann

Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.

Bahasa
Inggeris
bahasa terjemahan
20
Duration
0:59

Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;

Kamilah askar, yang hidup kami dipersembahkan kepada Ireland;

Some have come from a land beyond the wave,

Ada yang datang dari tanah di seberang ombak,

Sworn to be free,

Bersumpah untuk bebas,

No more our ancient sire land

Tiada lagi tanah pusaka nenek moyang kami

Shall shelter the despot or the slave.

Akan melindungi si zalim atau hamba.

Tonight we man the bearna bhaoil

Malam ini kami mengawal bearna bhaoil

In Erin’s cause, come woe or weal,

Demi Erin, baik susah mahupun senang,

‘Mid cannons’ roar and rifles peal,

Di tengah dentuman meriam dan letusan senapang,

We’ll chant a soldier’s song.

Kami akan melagukan lagu seorang askar.

PDF Lirik Lagu Kebangsaan Ireland

PDF boleh cetak dengan lirik dan terjemahan lagu kebangsaan Ireland.

Lirik berjadual

Muat turun fail lirik berjadual (SRT) lagu kebangsaan Ireland untuk digunakan dengan pemain video.