Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;
Chúng ta là những người lính, những đời ta đã hiến cho Ireland;
Some have come from a land beyond the wave,
Có người đến từ miền đất bên kia sóng,
Sworn to be free,
Thề sẽ được tự do,
No more our ancient sire land
Không còn nữa, quê cha đất tổ xưa của ta
Shall shelter the despot or the slave.
Sẽ che chở cho bạo chúa hay kẻ nô lệ.
Tonight we man the bearna bhaoil
Đêm nay ta trấn giữ bearna bhaoil
In Erin’s cause, come woe or weal,
Vì nghĩa lớn của Erin, dù họa hay phúc đến,
‘Mid cannons’ roar and rifles peal,
Giữa tiếng đại bác gầm vang và súng trường rền nổ,
We’ll chant a soldier’s song.
Ta sẽ hát khúc ca của người lính.