เนื้อเพลงชาติไอร์แลนด์

Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;

พวกเราคือทหาร ผู้ซึ่งชีวิตได้อุทิศแด่ไอร์แลนด์;

Some have come from a land beyond the wave,

บางคนมาจากแผ่นดินไกลโพ้นข้ามคลื่นมา

Sworn to be free,

สาบานว่าจะเป็นอิสระ

No more our ancient sire land

แผ่นดินบรรพชนของเราอีกต่อไป

Shall shelter the despot or the slave.

จะไม่อุปถัมภ์ทรราชหรือทาสอีก

Tonight we man the bearna bhaoil

คืนนี้เราประจำการที่ bearna bhaoil

In Erin’s cause, come woe or weal,

เพื่อเหตุแห่งเอริน ไม่ว่าทุกข์หรือสุข

‘Mid cannons’ roar and rifles peal,

ท่ามกลางเสียงคำรามของปืนใหญ่และเสียงปืนไรเฟิลกึกก้อง

We’ll chant a soldier’s song.

เราจะขับขานบทเพลงของทหาร