Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;
Nous sommes des soldats, dont la vie est vouée à l’Irlande ;
Some have come from a land beyond the wave,
Certains sont venus d’une terre au-delà des vagues,
Sworn to be free,
Jurant d’être libres,
No more our ancient sire land
Plus jamais notre antique patrie
Shall shelter the despot or the slave.
N’abritera le despote ni l’esclave.
Tonight we man the bearna bhaoil
Ce soir, nous tenons bearna bhaoil
In Erin’s cause, come woe or weal,
Pour la cause d’Érin, advienne que pourra,
‘Mid cannons’ roar and rifles peal,
Au milieu du grondement des canons et du crépitement des fusils,
We’ll chant a soldier’s song.
Nous chanterons une chanson de soldat.