Catalan原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,
伟大的查理曼，我的父亲，把我从萨拉森人手中解放出来，
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
又从天上赐予我梅里切尔伟大母亲的生命。
Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral
我生来就是一位公主，是在两个国家之间保持中立的少女。
Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.
我是卡洛林帝国仅存的最后一位女儿。
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
信仰而自由了十一世纪，信仰而自由，我将如此。
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
愿这片土地的法律做我的导师，愿诸王子做我的守护者！
I mos Prínceps defensors!
愿诸王子做我的守护者！