Lirik asli dalam Catalan dengan terjemahan baris per baris. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan menggunakan kotak centang.
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,
Charlemagne yang agung, Ayahku, membebaskanku dari kaum Saracen,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Dan dari surga ia memberiku kehidupan Meritxell sang Ibu agung.
Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral
Aku lahir sebagai seorang Putri, seorang Gadis yang netral di antara dua bangsa.
Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.
Akulah satu-satunya putri yang tersisa dari kekaisaran Karoling
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
Beriman dan merdeka selama sebelas abad, beriman dan merdeka aku akan tetap.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
Hukum negeri ini menjadi guru-guruku, dan para Pangeran menjadi pembelaku!
I mos Prínceps defensors!
Dan para Pangeran pembelaku!