Catalan 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,
위대한 샤를마뉴, 나의 아버지는 나를 사라센족에게서 해방시켰고,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
그리고 하늘로부터 그는 나에게 위대한 어머니 메리첼의 생명을 주었다.
Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral
나는 공주로 태어났고, 두 나라 사이에서 중립인 처녀였다.
Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.
나는 카롤링거 제국에 남은 유일한 딸이다
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
믿음과 자유로 열한 세기를, 믿음과 자유로 나는 있으리라.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
이 땅의 법이 나의 스승이 되고, 나를 지켜 줄 왕자들이여!
I mos Prínceps defensors!
그리고 왕자들이 나의 수호자여!