Оригінальний текст мовою Catalan з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,
Великий Карл Великий, мій Батько, визволив мене від сарацинів,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
І з небес він дав мені життя Мерітшель, великої Матері.
Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral
Я народилася Принцесою, Дівою, нейтральною між двома народами.
Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.
Я — єдина вціліла дочка Каролінзької імперії
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
Вірна й вільна протягом одинадцяти століть, вірною й вільною буду я.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
Нехай закони цієї землі будуть моїми наставниками, а моїм захистом — Князі!
I mos Prínceps defensors!
І Князі — мій захист!