Lời gốc bằng tiếng Pháp với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Ô Cameroon, cái nôi của tổ tiên chúng ta,
Va, debout et jaloux de ta liberté.
Hãy tiến lên, đứng vững và gìn giữ tự do của ngươi.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Như mặt trời, lá cờ kiêu hãnh của ngươi phải rực sáng,
Un symbole ardent de foi et d’unité,
Là biểu tượng cháy bỏng của đức tin và đoàn kết,
Que tous tes enfants du Nord et Sud,
Để mọi con cái của ngươi từ Bắc và Nam,
De l’Est à l’Ouest soient tout amour!
Từ Đông sang Tây đều chan chứa yêu thương!
Te servir que ce soit le seul but
Phụng sự ngươi, đó phải là mục tiêu duy nhất
Pour remplir leur devoir toujour.
Để hoàn thành bổn phận của họ mãi mãi.
Chère Patrie, terre chérie,
Quê hương yêu dấu, mảnh đất thân thương,
Tu es notre seul et vrai bonheur.
Ngươi là hạnh phúc duy nhất và chân thật của chúng ta.
Notre joie, notre vie,
Niềm vui của chúng ta, cuộc sống của chúng ta,
A toi l’amour et le grand honneur.
Dành cho ngươi tình yêu và niềm vinh dự lớn lao.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Ngươi là nấm mồ nơi cha ông chúng ta yên ngủ,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Là khu vườn mà tổ tiên ta đã vun trồng.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Chúng ta lao động để làm cho ngươi thịnh vượng,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
Rồi một ngày đẹp trời cuối cùng chúng ta sẽ đạt được.
De l’Afrique sois fidèle enfant
Hỡi đứa con trung thành của châu Phi,
Et progresse toujours en paix,
Và hãy luôn tiến bộ trong hòa bình,
Espérant que tes jeunes enfants
Hy vọng rằng những đứa con trẻ của ngươi
T’aimeront sans bornes à jamais.
Sẽ yêu ngươi vô bờ bến mãi mãi.