CA Country Anthems

Текст державного гімну Cameroon

Chant de Ralliement

Оригінальний текст і переклад гімну Cameroon.

Слухайте державний гімн Cameroon, читаючи текст нижче.

Cameroon Chant de Ralliement

Оригінальний текст мовою французька з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.

Мова
французька
мов перекладу
20
Duration
0:58

Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,

О Камеруне, колиско наших предків,

Va, debout et jaloux de ta liberté.

Іди вперед, стій гордо й бережи свою свободу.

Comme un soleil ton drapeau fier doit être,

Немов сонце, має сяяти твій гордий прапор,

Un symbole ardent de foi et d’unité,

Палкий символ віри й єдності,

Que tous tes enfants du Nord et Sud,

Щоб усі твої діти з Півночі й Півдня,

De l’Est à l’Ouest soient tout amour!

Із Сходу до Заходу були сповнені любові!

Te servir que ce soit le seul but

Служити тобі нехай буде єдиною метою

Pour remplir leur devoir toujour.

Щоб завжди виконувати свій обов’язок.

Chère Patrie, terre chérie,

Дорога Батьківщино, люба земле,

Tu es notre seul et vrai bonheur.

Ти — наше єдине й справжнє щастя.

Notre joie, notre vie,

Наша радість, наше життя,

A toi l’amour et le grand honneur.

Тобі — любов і велика честь.

Tu es la tombe où dorment nos pères,

Ти — могила, де сплять наші батьки,

Le jardin que nos aïeux ont cultivé.

Сад, який обробляли наші пращури.

Nous travaillons pour te rendre prospère,

Ми працюємо, щоб зробити тебе заможною,

Un beau jour enfin nous serons arrivés.

Одного прекрасного дня ми нарешті досягнемо мети.

De l’Afrique sois fidèle enfant

Будь вірною дитиною Африки

Et progresse toujours en paix,

І завжди крокуй уперед у мирі,

Espérant que tes jeunes enfants

Сподіваючись, що твої юні діти

T’aimeront sans bornes à jamais.

Любитимуть тебе безмежно навіки.