Fransızca orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Ey Kamerun, atalarımızın beşiği,
Va, debout et jaloux de ta liberté.
İlerle, dimdik dur ve özgürlüğüne kıskançlıkla sahip çık.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Güneş gibi, gururlu bayrağın olmalı,
Un symbole ardent de foi et d’unité,
İnanç ve birliğin ateşli bir simgesi,
Que tous tes enfants du Nord et Sud,
Kuzey ve Güney'den tüm çocukların,
De l’Est à l’Ouest soient tout amour!
Doğudan Batıya bütünüyle sevgi olsun!
Te servir que ce soit le seul but
Sana hizmet etmek tek amaç olsun
Pour remplir leur devoir toujour.
Görevlerini her zaman yerine getirmek için.
Chère Patrie, terre chérie,
Sevgili Vatan, sevgili toprak,
Tu es notre seul et vrai bonheur.
Sen bizim tek ve gerçek mutluluğumuzsun.
Notre joie, notre vie,
Sevincimiz, hayatımız,
A toi l’amour et le grand honneur.
Sana sevgi ve büyük onur.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Sen, babalarımızın uyuduğu mezarsın,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Atalarımızın işlediği bahçesin.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Seni müreffeh kılmak için çalışıyoruz,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
Güzel bir gün sonunda varmış olacağız.
De l’Afrique sois fidèle enfant
Afrika'nın sadık bir evladı ol
Et progresse toujours en paix,
Ve her zaman barış içinde ilerle,
Espérant que tes jeunes enfants
Genç çocuklarının
T’aimeront sans bornes à jamais.
Seni sonsuza dek sınırsızca sevmelerini umarak.