كلمات النشيد الوطني لـ الكاميرون

Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,

يا كاميرون، مهدُ أجدادِنا،

Va, debout et jaloux de ta liberté.

امضِ، قفْ وكنْ غيورًا على حريتك.

Comme un soleil ton drapeau fier doit être,

مثلَ الشمسِ يجب أن يكونَ علمُك الفخورُ،

Un symbole ardent de foi et d’unité,

رمزًا متقدًا للإيمان والوحدة،

Que tous tes enfants du Nord et Sud,

فلتكنْ جميعُ أبنائكَ من الشمال والجنوب،

De l’Est à l’Ouest soient tout amour!

من الشرق إلى الغرب، كلُّهم حبًّا!

Te servir que ce soit le seul but

أن تخدمَك هو الهدفُ الوحيد

Pour remplir leur devoir toujour.

لأداء واجبهم دائمًا.

Chère Patrie, terre chérie,

يا وطنَنا العزيز، يا أرضَنا الحبيبة،

Tu es notre seul et vrai bonheur.

أنتِ سعادتُنا الوحيدةُ والحقيقية.

Notre joie, notre vie,

فرحتُنا، حياتُنا،

A toi l’amour et le grand honneur.

إليكِ الحبُّ والمجدُ العظيم.

Tu es la tombe où dorment nos pères,

أنتِ القبرُ الذي ينام فيه آباؤنا،

Le jardin que nos aïeux ont cultivé.

والحديقةُ التي زرعها أجدادُنا.

Nous travaillons pour te rendre prospère,

نعملُ لكي نجعلكِ مزدهرةً،

Un beau jour enfin nous serons arrivés.

وفي يومٍ جميلٍ سنكون قد وصلنا أخيرًا.

De l’Afrique sois fidèle enfant

كوني ابنةً وفيةً لأفريقيا

Et progresse toujours en paix,

وتقدّمي دائمًا في سلام،

Espérant que tes jeunes enfants

آملين أن أبناءكِ الصغار

T’aimeront sans bornes à jamais.

سيحبونكِ بلا حدود إلى الأبد.