Letra original en francés con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Oh Camerún, cuna de nuestros ancestros,
Va, debout et jaloux de ta liberté.
Ve, levántate y celoso de tu libertad.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Como un sol, tu orgullosa bandera debe ser,
Un symbole ardent de foi et d’unité,
Un símbolo ardiente de fe y de unidad,
Que tous tes enfants du Nord et Sud,
Que todos tus hijos del Norte y del Sur,
De l’Est à l’Ouest soient tout amour!
Del Este al Oeste sean todo amor.
Te servir que ce soit le seul but
Servirte, que ese sea el único fin
Pour remplir leur devoir toujour.
Para cumplir siempre su deber.
Chère Patrie, terre chérie,
Querida Patria, tierra querida,
Tu es notre seul et vrai bonheur.
Tú eres nuestra única y verdadera felicidad.
Notre joie, notre vie,
Nuestra alegría, nuestra vida,
A toi l’amour et le grand honneur.
Para ti el amor y el gran honor.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Tú eres la tumba donde duermen nuestros padres,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
El jardín que nuestros antepasados cultivaron.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Trabajamos para hacerte próspera,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
Un hermoso día por fin habremos llegado.
De l’Afrique sois fidèle enfant
Sé de África hijo fiel
Et progresse toujours en paix,
Y progresa siempre en paz,
Espérant que tes jeunes enfants
Esperando que tus jóvenes hijos
T’aimeront sans bornes à jamais.
Te amarán sin límites por siempre.