프랑스어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
오 카메룬, 우리 조상들의 요람이여,
Va, debout et jaloux de ta liberté.
가라, 당당히 서서 네 자유를 지켜라.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
태양처럼 네 자랑스러운 깃발은 되어야 하리,
Un symbole ardent de foi et d’unité,
믿음과 단결의 타오르는 상징이여,
Que tous tes enfants du Nord et Sud,
북쪽과 남쪽의 네 모든 자녀들이,
De l’Est à l’Ouest soient tout amour!
동쪽에서 서쪽까지 온통 사랑이 되게 하라!
Te servir que ce soit le seul but
너를 섬기는 것만이 그들의 유일한 목표
Pour remplir leur devoir toujour.
언제나 그들의 의무를 다하기 위하여.
Chère Patrie, terre chérie,
사랑하는 조국, 소중한 땅이여,
Tu es notre seul et vrai bonheur.
너는 우리의 유일하고 참된 행복.
Notre joie, notre vie,
우리의 기쁨, 우리의 삶,
A toi l’amour et le grand honneur.
너에게 사랑과 큰 영광을.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
너는 우리 아버지들이 잠든 무덤,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
우리 선조들이 가꾸어 온 정원.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
우리는 너를 번영하게 만들기 위해 일한다,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
아름다운 어느 날 마침내 우리는 도착하리라.
De l’Afrique sois fidèle enfant
아프리카의 충실한 자식이 되어
Et progresse toujours en paix,
언제나 평화 속에 나아가며,
Espérant que tes jeunes enfants
너의 어린 자녀들이
T’aimeront sans bornes à jamais.
영원히 끝없는 사랑으로 너를 사랑하기를 바라며.