Lirik asal dalam Perancis dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Wahai Kamerun, buaian nenek moyang kami,
Va, debout et jaloux de ta liberté.
Majulah, berdirilah teguh dan jagalah kebebasanmu.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Seperti matahari, benderamu yang megah harus bersinar,
Un symbole ardent de foi et d’unité,
Menjadi lambang iman dan perpaduan yang menyala,
Que tous tes enfants du Nord et Sud,
Agar semua anakmu dari Utara dan Selatan,
De l’Est à l’Ouest soient tout amour!
Dari Timur ke Barat penuh kasih sayang!
Te servir que ce soit le seul but
Mengabdi kepadamu hendaklah menjadi satu-satunya tujuan
Pour remplir leur devoir toujour.
Untuk menunaikan kewajipan mereka sentiasa.
Chère Patrie, terre chérie,
Tanah Air yang tercinta, bumi yang dikasihi,
Tu es notre seul et vrai bonheur.
Engkaulah kebahagiaan kami yang satu dan sejati.
Notre joie, notre vie,
Kegembiraan kami, kehidupan kami,
A toi l’amour et le grand honneur.
Kepadamu cinta dan penghormatan yang agung.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Engkaulah pusara tempat bapa-bapa kami bersemadi,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Taman yang telah diusahakan oleh nenek moyang kami.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Kami bekerja untuk menjadikanmu makmur,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
Suatu hari yang indah akhirnya kami akan tiba.
De l’Afrique sois fidèle enfant
Jadilah anak Afrika yang setia
Et progresse toujours en paix,
Dan majulah sentiasa dalam damai,
Espérant que tes jeunes enfants
Dengan harapan bahawa anak-anak mudamu
T’aimeront sans bornes à jamais.
Akan mencintaimu tanpa batas selama-lamanya.