CA Country Anthems

Текст державного гімну Vietnam

Tiến quân ca

Оригінальний текст і переклад гімну Vietnam.

Слухайте державний гімн Vietnam, читаючи текст нижче.

Vietnam Tiến quân ca

Оригінальний текст мовою в'єтнамська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.

Мова
в'єтнамська
мов перекладу
20
Duration
1:02

Đoàn quân Việt Nam đi

Військо В’єтнаму йде

Chung lòng cứu quốc

Єдиним серцем рятувати батьківщину

Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa

Кроки гудуть на далекій, вибоїстій дорозі

Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,

Прапор, просякнутий кров’ю перемоги, несе душу країни,

Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.

Десь удалині гармати вплітаються в маршову пісню.

Đường vinh quang xây xác quân thù,

Шлях слави будуємо на тілах ворогів,

Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.

Перемігши труднощі, разом створюємо бойовий край.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,

Безупинно борючись за народ,

Tiến mau ra sa trường,

Швидше вперед на поле бою,

Tiến lên, cùng tiến lên.

Вперед, разом вперед.

Nước non Việt Nam ta vững bền.

Наш В’єтнам міцний і незламний.

Đoàn quân Việt Nam đi

Військо В’єтнаму йде

Sao vàng phấp phới

Золота зірка майорить

Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than

Веде нащадків батьківщини крізь місця страждань

Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,

Разом, спільними силами, будуємо нове життя,

Đứng đều lên gông xích ta đập tan.

Станьте рівно, розіб’ємо кайдани.

Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,

Вже стільки часу ми ковтаємо ненависть,

Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.

Рішуче жертвувати своїм життям, щоб воно стало яскравішим.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,

Безупинно борючись за народ,

Tiến mau ra sa trường,

Швидше вперед на поле бою,

Tiến lên, cùng tiến lên.

Вперед, разом вперед.

Nước non Việt Nam ta vững bền.

Наш В’єтнам міцний і незламний.

Синхронізований текст

Завантажте файли синхронізованого тексту (SRT) державного гімну Vietnam для використання з відеоплеєрами.