Оригинальный текст на вьетнамский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Đoàn quân Việt Nam đi
Вьетнамская армия идет
Chung lòng cứu quốc
Единым сердцем спасать Отчизну
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Шаги гулко звучат на долгой, неровной дороге
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Знамя, пропитанное кровью победы, несет душу страны,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Издалека ружья вплетаются в строевую песню.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Дорога славы выстроена на телах врагов,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Преодолев тяготы вместе, мы создаем боевой край.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Ради народа мы сражаемся без конца,
Tiến mau ra sa trường,
Быстрее вперед, на поле боя,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Вперед, вместе вперед.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Земля и горы Вьетнама стоят нерушимо.
Đoàn quân Việt Nam đi
Вьетнамская армия идет
Sao vàng phấp phới
Золотая звезда развевается
Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
Ведя сынов и дочерей родины через места страданий
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
Объединив силы, мы строим новую жизнь,
Đứng đều lên gông xích ta đập tan.
Встаньте все, давайте сокрушим оковы.
Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,
Сколько лет мы глотали ненависть,
Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.
Решив пожертвовать собой, чтобы наша жизнь стала ярче.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Ради народа мы сражаемся без конца,
Tiến mau ra sa trường,
Быстрее вперед, на поле боя,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Вперед, вместе вперед.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Земля и горы Вьетнама стоят нерушимо.