Оригінальний текст мовою китайська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
起来！不愿做奴隶的人们！
Вставайте! Ті, хто не хоче бути рабами!
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
З нашої плоті й крові збудуймо нашу нову Велику стіну!
中华民族到了最危险的时候，
Китайська нація дійшла до найнебезпечнішої миті,
每个人被迫着发出最后的吼声。
Кожного змушено видати свій останній рев.
起来！起来！起来！
Вставайте! Вставайте! Вставайте!
我们万众一心，
Ми, мільйони, єдині серцем,
冒着敌人的炮火，前进！
Крізь вогонь ворожих гармат — уперед!
冒着敌人的炮火，前进！
Крізь вогонь ворожих гармат — уперед!
前进！前进！进！
Уперед! Уперед! Уперед!