Lirik asal dalam Cina dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
起来！不愿做奴隶的人们！
Bangunlah! Wahai mereka yang tidak mahu menjadi hamba!
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
Dengan darah dan daging kita, bina Tembok Besar baharu kita!
中华民族到了最危险的时候，
Bangsa Cina telah tiba pada saat yang paling berbahaya,
每个人被迫着发出最后的吼声。
Setiap orang dipaksa mengeluarkan raungan terakhirnya.
起来！起来！起来！
Bangun! Bangun! Bangun!
我们万众一心，
Kita, berjuta-juta bersatu hati,
冒着敌人的炮火，前进！
Menerobos hujan meriam musuh, mara!
冒着敌人的炮火，前进！
Menerobos hujan meriam musuh, mara!
前进！前进！进！
Mara! Mara! Maju!