Letra original em chinês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
起来！不愿做奴隶的人们！
Levantem-se! Vocês que não querem ser escravos!
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
Com nossa carne e sangue, construamos nossa nova Grande Muralha!
中华民族到了最危险的时候，
A nação chinesa chegou ao momento mais perigoso,
每个人被迫着发出最后的吼声。
Cada pessoa é forçada a soltar seu último brado.
起来！起来！起来！
Levantem-se! Levantem-se! Levantem-se!
我们万众一心，
Estamos unidos como um só,
冒着敌人的炮火，前进！
Enfrentando o fogo inimigo, avante!
冒着敌人的炮火，前进！
Enfrentando o fogo inimigo, avante!
前进！前进！进！
Avante! Avante! Avante!