Оригінальний текст мовою англійська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Підійми голову до сонця, що сходить, Багамаленд;
March on to glory, your bright banners waving high.
Маршуй до слави, твої яскраві знамена високо майорять.
See how the world marks the manner of your bearing!
Поглянь, як світ відзначає твою поставу!
Pledge to excel through love and unity.
Поклянися перевершувати себе через любов і єдність.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Рухаючись уперед, крокуйте разом до спільної, вищої мети;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Стійко до сонця, хоч погода й ховає широкий і підступний мілину.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Підійми голову до сонця, що сходить, Багамаленд;
Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!
Поки шлях, яким ти йшов, не приведе тебе до твого Бога, маршуй, Багамаленд!