Letra original em inglês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Ergue a cabeça para o sol nascente, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
Marcha rumo à glória, com teus estandartes brilhando no alto.
See how the world marks the manner of your bearing!
Vê como o mundo nota a maneira do teu porte!
Pledge to excel through love and unity.
Promete superar-te por amor e unidade.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Avançando, marchemos juntos para um objetivo comum mais elevado;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Firmes rumo ao sol, embora o tempo esconda o vasto e traiçoeiro banco de areia.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Ergue a cabeça para o sol nascente, Bahamaland;
Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!
Até que o caminho que trilhastes conduza ao teu Deus, avança, Bahamaland!