Letra original en inglés con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Levanta la cabeza hacia el sol naciente, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
Marcha hacia la gloria, ondeando en alto tus brillantes banderas.
See how the world marks the manner of your bearing!
¡Mira cómo el mundo reconoce la manera en que te conduces!
Pledge to excel through love and unity.
Comprométete a sobresalir por el amor y la unidad.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Avanzando sin cesar, marchemos juntos hacia una meta común más alta;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Firmes hacia el sol, aunque el clima oculte el ancho y traicionero bajío.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Levanta la cabeza hacia el sol naciente, Bahamaland;
Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!
Hasta que el camino que has recorrido te lleve a tu Dios, ¡marcha, Bahamaland!