Testo originale in inglese con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Alza il capo verso il sole nascente, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
Marcia verso la gloria, con i tuoi brillanti stendardi che sventolano in alto.
See how the world marks the manner of your bearing!
Guarda come il mondo nota il modo del tuo portamento!
Pledge to excel through love and unity.
Prometti di eccellere attraverso l'amore e l'unità.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Avanzando, marciamo insieme verso un obiettivo comune più alto;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Saldi verso il sole, anche se il tempo nasconde il vasto e insidioso banco.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Alza il capo verso il sole nascente, Bahamaland;
Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!
Finché il cammino che hai percorso conduca al tuo Dio, marcia avanti, Bahamaland!