Оригинальный текст на английский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Подними голову к восходящему солнцу, Багамаленд;
March on to glory, your bright banners waving high.
Шагай к славе, высоко развевая свои яркие знамена.
See how the world marks the manner of your bearing!
Видишь, как мир отмечает твои манеры и осанку!
Pledge to excel through love and unity.
Клянись превосходить всех любовью и единством.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Двигаясь вперед, идите вместе к общей, более высокой цели;
Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.
Твердо к солнцу, хотя погода скрывает широкий и коварный мелководный риф.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
Подними голову к восходящему солнцу, Багамаленд;
Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!
Пока пройденный тобой путь не приведет к твоему Богу, шагай вперед, Багамаленд!