Oryginalny tekst w języku Kirundi z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Burundi Bwâcu, Burundi buhire,
Ukochane Burundi, łagodny kraju,
Shinga icùmu mu mashinga,
Zajmij swe miejsce w koncercie narodów,
Gaba intahe y’ùbugabo ku bugingo.
Przystępując do niepodległości z godnymi intencjami.
Warápfunywe ntíwapfùye,
Zranione i posiniaczone, pozostałeś panem samego siebie.
Waráhabishijwe ntíwahababuka,
Gdy nadeszła godzina, powstałeś,
Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.
Wznosząc się dumnie do grona wolnych ludów.
Komerwamashyí n’ámakùngu,
Przyjmij więc gratulacje narodów
Habwa impundu nâbâwe,
I hołd swoich synów.
Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga,
Niech twe imię rozbrzmiewa po wszechświecie.
Burundi bwâcu, rági ry’ábasôkùru,
Ukochane Burundi, święte dziedzictwo naszych przodków,
Ramutswa intahe n’íbihùgu,
Uznane za godne samorządności,
Ufatanije ishyaka n’ubù hizi;
Z twoją odwagą masz także poczucie honoru.
Vuza impundu wiganzuye uwakùganza uwakùganza.
Śpiewaj chwałę wolności zdobytej na nowo.
Burundi bwâcu, nkóramùtima kurí twese,
Ukochane Burundi, godne naszej najczulszej miłości,
Tugutuye amabóko, umítima n’ùbuzima,
Ślubujemy twej szlachetnej służbie nasze dłonie, serca i życie.
Imâna yakùduhaye ikudùtungire.
Niech Bóg, który cię nam dał, zachowa cię dla nas, byśmy mogli cię czcić,
Horana ubumwe n’ábagabo n’ítekane.
Pod tarczą jedności,
Sagwa n’ùrweze, sagwa n’ámahóro mezá.
W pokoju, radości i pomyślności.