Lirik asal dalam Kirundi dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Burundi Bwâcu, Burundi buhire,
Burundi yang dikasihi, negara yang lembut,
Shinga icùmu mu mashinga,
Ambillah tempatmu dalam perhimpunan bangsa-bangsa,
Gaba intahe y’ùbugabo ku bugingo.
Menerima kemerdekaan dengan niat yang mulia.
Warápfunywe ntíwapfùye,
Terluka dan lebam, engkau tetap menjadi tuan atas dirimu sendiri.
Waráhabishijwe ntíwahababuka,
Apabila saatnya tiba, engkau bangkit,
Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.
Mengangkat dirimu dengan megah ke dalam barisan bangsa-bangsa merdeka.
Komerwamashyí n’ámakùngu,
Terimalah, maka, ucapan tahniah daripada bangsa-bangsa
Habwa impundu nâbâwe,
Dan penghormatan daripada anak-anakmu.
Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga,
Semoga namamu bergema di seluruh alam semesta.
Burundi bwâcu, rági ry’ábasôkùru,
Burundi yang dikasihi, warisan suci daripada nenek moyang kita,
Ramutswa intahe n’íbihùgu,
Diiktiraf sebagai layak untuk pemerintahan sendiri,
Ufatanije ishyaka n’ubù hizi;
Dengan keberanianmu, engkau juga memiliki rasa hormat.
Vuza impundu wiganzuye uwakùganza uwakùganza.
Nyanyikanlah kemuliaan kebebasan yang ditakluk semula.
Burundi bwâcu, nkóramùtima kurí twese,
Burundi yang dikasihi, layak menerima kasih sayang kami yang paling lembut,
Tugutuye amabóko, umítima n’ùbuzima,
Kami mempersembahkan tangan, hati dan hidup kami untuk khidmatmu yang mulia.
Imâna yakùduhaye ikudùtungire.
Semoga Tuhan, yang telah mengurniakanmu kepada kami, memeliharamu untuk kami hormati,
Horana ubumwe n’ábagabo n’ítekane.
Di bawah perisai perpaduan,
Sagwa n’ùrweze, sagwa n’ámahóro mezá.
Dalam damai, kegembiraan dan kemakmuran.