बारबाडोस राष्ट्रगान गीत

In plenty and in time of need

समृद्धि में और आवश्यकता के समय

When this fair land was young

जब यह सुंदर भूमि युवा थी

Our brave forefathers sowed the seed

हमारे वीर पूर्वजों ने बीज बोया

From which our pride is sprung,

जिससे हमारा गर्व उत्पन्न हुआ,

A pride that makes no wanton boast

एक ऐसा गर्व जो व्यर्थ डींग नहीं हाँकता

Of what it has withstood

उस सब पर जो उसने सहा है

That binds our hearts from coast to coast –

जो हमारे हृदयों को तट से तट तक बाँधता है –

The pride of nationhood.

राष्ट्रत्व का गर्व।

We loyal sons and daughters all

हम सब निष्ठावान पुत्र और पुत्रियाँ

Do hereby make it known

यहाँ यह घोषित करते हैं

These fields and hills beyond recall

ये खेत और पहाड़ियाँ, अब स्मृति से परे

Are now our very own.

अब हमारे ही हैं।

We write our names on history’s page

हम इतिहास के पृष्ठ पर अपने नाम लिखते हैं

With expectations great,

महान अपेक्षाओं के साथ,

Strict guardians of our heritage,

अपनी विरासत के दृढ़ संरक्षक,

Firm craftsmen of our fate.

अपने भाग्य के अटल निर्माता।

The Lord has been the people’s guide

प्रभु तीन सौ वर्षों से

For past three hundred years.

जनता का मार्गदर्शक रहा है।

With him still on the people’s side

जनता के पक्ष में वह अब भी है

We have no doubts or fears.

हमें कोई संदेह या भय नहीं।

Upward and onward we shall go,

ऊपर और आगे हम बढ़ेंगे,

Inspired, exulting, free,

प्रेरित, उल्लसित, स्वतंत्र,

And greater will our nation grow

और महानतर होगा हमारा राष्ट्र

In strength and unity.

शक्ति और एकता में।