荷兰语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
God zij met ons Suriname
愿上帝与我们的苏里南同在
Hij verheffe ons heerlijk land
并高举我们可爱的国土
Hoe wij hier ook samen kwamen
无论我们如何在此相聚
Aan zijn land zijn wij verpand
我们都献身于这片土地
Werkend houden we in gedachten
在劳作中，我们铭记于心
recht en waarheid maken vrij
正义与真理使人自由
Al wat goed is te betrachten
一切美善之事，我们都应去做
Dat geeft aan ons land waardij.
那使我们的国土更有价值
Opo kondreman oen opo
起来吧，同胞们，起来
Sranan gron e kari oen.
苏里南的大地在呼唤你们
Wans ope tata komopo,
无论我们的祖先来自何方
Wi moes seti kondre boen.
我们都应当守护我们的国家
Stre de f’stre wi no sa frede
我们不惧战斗
Gado de wi fesiman.
上帝是我们的领袖
Heri libi te na dede,
从生命开始直到死亡
Wi sa feti gi Sranan.
我们将为苏里南而战