Felemenkçe orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
God zij met ons Suriname
Tanrı Surinamımızla olsun
Hij verheffe ons heerlijk land
Ve güzel ülkemizi yüceltsin
Hoe wij hier ook samen kwamen
Burada nasıl bir araya geldiysek de
Aan zijn land zijn wij verpand
Biz onun toprağına adanmışız
Werkend houden we in gedachten
Çalışırken aklımızda tutarız
recht en waarheid maken vrij
adalet ve gerçek özgür kılar
Al wat goed is te betrachten
İyi olan her şeyi yapmalıyız
Dat geeft aan ons land waardij.
Bu, toprağımıza değer katar
Opo kondreman oen opo
Ayağa kalkın, yurttaşlar, ayağa kalkın
Sranan gron e kari oen.
Surinam toprağı sizi çağırıyor.
Wans ope tata komopo,
Atalarımız nereden gelmiş olursa olsun
Wi moes seti kondre boen.
Ülkemize iyi bakmalıyız.
Stre de f’stre wi no sa frede
Savaşmaktan korkmuyoruz
Gado de wi fesiman.
Tanrı bizim önderimizdir
Heri libi te na dede,
Bütün ömrümüz boyunca, ölümümüze dek,
Wi sa feti gi Sranan.
Surinam için savaşacağız.