葡萄牙语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Sol, suor e o verde e mar,
太阳、汗水、绿意与海洋，
Séculos de dor e esperança:
痛苦与希望的几个世纪；
Esta é a terra dos nossos avós!
这是我们祖先的土地。
Fruto das nosas mãos,
我们双手的果实，
Da flôr do nosso sangue:
我们鲜血之花的果实：
Esta é a nossa pátria amada.
这是我们挚爱的祖国。
Viva a pátria gloriosa!
我们光荣的祖国万岁！
Floriu nos céus a bandeira da luta.
我们斗争的旗帜
Avante, contra o jugo estrangeiro!
已在天空中飘扬。
Nós vamos construir
前进，反抗外来的枷锁！
Na patria immortal
我们将建设
A paz e o progresso!
和平与进步
Nós vamos construir
在我们不朽的祖国里！
Na patria immortal
和平与进步
A paz e o progresso! paz e o progresso!
在我们不朽的祖国里！
Ramos do mesmo tronco,
同一树干上的枝条，
Olhos na mesma luz:
同一光芒中的眼睛；
Esta é a força da nossa união!
这就是我们团结的力量！
Cantem o mar e a terra
海洋与大地，
A madrugada eo sol
黎明与太阳在歌唱
Que a nossa luta fecundou.
我们的斗争已经结出果实！