Оригинальный текст на португальский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Sol, suor e o verde e mar,
Солнце, пот, зелень и море,
Séculos de dor e esperança:
Столетия боли и надежды;
Esta é a terra dos nossos avós!
Это земля наших предков.
Fruto das nosas mãos,
Плод наших рук,
Da flôr do nosso sangue:
Из цветка нашей крови:
Esta é a nossa pátria amada.
Это наша любимая страна.
Viva a pátria gloriosa!
Да здравствует наша славная страна!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Знамя нашей борьбы
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Трепетало в небесах.
Nós vamos construir
Вперёд, против чужеземного ига!
Na patria immortal
Мы будем строить
A paz e o progresso!
Мир и прогресс
Nós vamos construir
В нашей бессмертной стране!
Na patria immortal
Мир и прогресс
A paz e o progresso! paz e o progresso!
В нашей бессмертной стране!
Ramos do mesmo tronco,
Ветви одного ствола,
Olhos na mesma luz:
Глаза в одном свете;
Esta é a força da nossa união!
Вот сила нашего единства!
Cantem o mar e a terra
Море и земля,
A madrugada eo sol
Рассвет и солнце поют
Que a nossa luta fecundou.
Что наша борьба принесла плоды!