Оригінальний текст мовою португальська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Sol, suor e o verde e mar,
Сонце, піт, зелень і море,
Séculos de dor e esperança:
Століття болю й надії;
Esta é a terra dos nossos avós!
Це земля наших предків.
Fruto das nosas mãos,
Плід наших рук,
Da flôr do nosso sangue:
Із квіту нашої крові:
Esta é a nossa pátria amada.
Це наша люба країна.
Viva a pátria gloriosa!
Хай живе наша славетна країна!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Прапор нашої боротьби
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Пурхав у небесах.
Nós vamos construir
Вперед, проти чужого ярма!
Na patria immortal
Ми будемо будувати
A paz e o progresso!
Мир і поступ
Nós vamos construir
У нашій безсмертній країні!
Na patria immortal
Мир і поступ
A paz e o progresso! paz e o progresso!
У нашій безсмертній країні!
Ramos do mesmo tronco,
Гілки одного стовбура,
Olhos na mesma luz:
Очі в одному світлі;
Esta é a força da nossa união!
Це сила нашої єдності!
Cantem o mar e a terra
Море і земля,
A madrugada eo sol
Світанок і сонце співають
Que a nossa luta fecundou.
Що наша боротьба принесла плід!