Portekizce orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Sol, suor e o verde e mar,
Güneş, ter, yeşillik ve deniz,
Séculos de dor e esperança:
Yüzyıllar süren acı ve umut;
Esta é a terra dos nossos avós!
Burası atalarımızın yurdudur.
Fruto das nosas mãos,
Ellerimizin meyvesi,
Da flôr do nosso sangue:
Kanımızın çiçeğinden:
Esta é a nossa pátria amada.
Burası sevgili ülkemizdir.
Viva a pátria gloriosa!
Yaşasın görkemli ülkemiz!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Mücadelemizin sancağı
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Gökyüzünde dalgalandı.
Nós vamos construir
İleri, yabancı boyunduruğa karşı!
Na patria immortal
Biz kuracağız
A paz e o progresso!
Barış ve ilerlemeyi
Nós vamos construir
Ölümsüz ülkemizde!
Na patria immortal
Barış ve ilerlemeyi
A paz e o progresso! paz e o progresso!
Ölümsüz ülkemizde!
Ramos do mesmo tronco,
Aynı gövdenin dalları,
Olhos na mesma luz:
Aynı ışığın gözleri;
Esta é a força da nossa união!
İşte birliğimizin gücü budur!
Cantem o mar e a terra
Deniz ve kara,
A madrugada eo sol
Şafak ve güneş söylüyor
Que a nossa luta fecundou.
Mücadelemizin meyve verdiğini!