西班牙语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Bolivianos: el hado propicio
玻利维亚人：吉祥的命运
coronó nuestros votos y anhelos.
为我们的誓愿与渴望加冕。
Es ya libre, ya libre este suelo,
这片土地已然自由，已然自由，
ya cesó su servil condición.
它的奴役状态已经终止。
Al estruendo marcial que ayer fuera
昨日那军号的喧响
y al clamor de la guerra horroroso,
与那可怖的战争呼号，
siguen hoy, en contraste armonioso,
今日在和谐的对照中接续而来
dulces himnos de paz y de unión.
和平与团结的甜美赞歌。
Siguen hoy, en contraste armonioso,
今日在和谐的对照中接续而来
dulces himnos de paz y de unión.
和平与团结的甜美赞歌。
De la Patria, el alto nombre,
祖国那崇高的名字，
en glorioso esplendor conservemos.
让我们在辉煌的光芒中守护。
Y en sus aras de nuevo juremos:
并在它的祭坛前再次起誓：
¡Morir antes que esclavos vivir!
宁死也不愿作为奴隶生存！
¡Morir antes que esclavos vivir!
宁死也不愿作为奴隶生存！
¡Morir antes que esclavos vivir!
宁死也不愿作为奴隶生存！
Loor eterno a los bravos guerreros,
向勇敢的战士们致以永恒的赞颂，
cuyo heroico valor y firmeza,
他们英雄的勇气与坚定，
conquistaron las glorias que empieza
赢得了今日幸福的玻利维亚
hoy Bolivia feliz a gozar.
开始享有的荣耀。
Que sus nombres, en mármol y en bronce,
愿他们的名字，以大理石与青铜铸成，
a remotas edades transmitan,
传向遥远的时代，
y en sonoros cantares repitan:
并在嘹亮的歌声中反复传唱：
¡Libertad, Libertad, Libertad!
自由，自由，自由！
Y en sonoros cantares repitan:
并在嘹亮的歌声中反复传唱：
¡Libertad, Libertad, Libertad!
自由，自由，自由！
Aquí alzó la justicia su trono
正义在此竖起了它的宝座，
que la vil opresión desconoce,
卑劣的压迫对此一无所知，
y en su timbre glorioso legose
而它那光荣的徽记所留下的，
libertad, libertad, libertad.
是自由，自由，自由。
Esta tierra inocente y hermosa
这片纯洁而美丽的土地，
que ha debido a Bolívar su nombre
因玻利瓦尔而得名，
es la patria feliz donde el hombre
是幸福的祖国，在那里人们
goza el bien de la dicha y la paz.
享受幸福与和平的福祉。
Es la patria feliz donde el hombre
是幸福的祖国，在那里人们
goza el bien de la dicha y la paz.
享受幸福与和平的福祉。
Si extranjero poder alqún día
倘若异国的势力有朝一日
sojuzgar a Bolivia intentare,
企图征服玻利维亚，
al destino fatal se prepare
就请为那注定的命运做好准备，
que amenaza a soberbio invasor.
那命运将威胁傲慢的侵略者。
Que los hijos del grande Bolívar
伟大的玻利瓦尔之子们
hayan mil y mil veces jurado:
已千遍万遍发誓：
morir antes que ver humillado
宁死也不愿看见祖国的
de la Patria el augusto pendón.
神圣旗帜受辱。
Morir antes que ver humillado
宁死也不愿看见祖国的
de la Patria el augusto pendón.
神圣旗帜受辱。