Lời gốc bằng Maltese với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Lil din l-art ħelwa,
Cho mảnh đất ngọt ngào này,
l-Omm li tatna isimha,
Người Mẹ đã ban cho ta tên gọi của mình,
Ħares, Mulej,
Xin gìn giữ, lạy Chúa,
kif dejjem Int ħarist:
như Ngài vẫn hằng gìn giữ:
Ftakar li lilha
Xin nhớ rằng cho nàng
bil-oħla dawl libbist!
Ngài đã khoác cho ánh sáng rực rỡ nhất!