Paroles originales en Maltese avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Lil din l-art ħelwa,
À cette douce terre, notre mère, à qui nous devons notre nom,
l-Omm li tatna isimha,
Garde-la, Seigneur Dieu, comme toujours tu l’as gardée,
Ħares, Mulej,
Souviens-toi d’elle, que tu as vêtue de lumière.
kif dejjem Int ħarist:
Donne, grand Dieu, l’intelligence à celui qui gouverne,
Ftakar li lilha
Donne la miséricorde au propriétaire, et la force à l’ouvrier,
bil-oħla dawl libbist!
Pour que nous servions droitement, vrais et fidèles, un peuple uni, maltais, et dans la paix.