Originele tekst in het Maltese met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Lil din l-art ħelwa,
Voor dit lieflijke land,
l-Omm li tatna isimha,
de Moeder die ons haar naam gaf,
Ħares, Mulej,
Bewaar, Heer,
kif dejjem Int ħarist:
zoals U altijd hebt bewaard:
Ftakar li lilha
Gedenk dat U haar
bil-oħla dawl libbist!
met het heerlijkste licht hebt bekleed!