Oryginalny tekst w języku Maltese z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Lil din l-art ħelwa,
Dla tej słodkiej ziemi,
l-Omm li tatna isimha,
Matki, która dała nam swe imię,
Ħares, Mulej,
Strzeż, Panie,
kif dejjem Int ħarist:
jak zawsze Ty strzegłeś:
Ftakar li lilha
Pamiętaj, że ją
bil-oħla dawl libbist!
najwspanialszym światłem przyodziałeś!