Letra original en Maltese con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Lil din l-art ħelwa,
A esta dulce tierra, nuestra madre, a la que debemos nuestro nombre,
l-Omm li tatna isimha,
Guárdala, Señor Dios, como siempre la has guardado,
Ħares, Mulej,
Recuérdala, a la que has vestido de luz.
kif dejjem Int ħarist:
Da, gran Dios, inteligencia a quien gobierna,
Ftakar li lilha
Da misericordia al propietario y fuerza al trabajador,
bil-oħla dawl libbist!
Para que sirvamos rectamente, verdaderos y fieles, un pueblo unido, maltés, y en paz.