เนื้อเพลงชาติมอลตา

Lil din l-art ħelwa,

แด่แผ่นดินอันหวานชื่นนี้ มารดาของเรา ผู้ซึ่งเราติดหนี้นามของเรา

l-Omm li tatna isimha,

ขอทรงปกปักรักษาเธอ พระเจ้าผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า ดั่งที่พระองค์ทรงปกปักรักษาเสมอมา

Ħares, Mulej,

โปรดระลึกถึงเธอ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงห่มคลุมด้วยแสงสว่าง

kif dejjem Int ħarist:

ขอประทานปัญญา แด่ผู้ปกครอง พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

Ftakar li lilha

ขอประทานความเมตตาแก่เจ้าของ และพลังแก่ผู้ใช้แรงงาน

bil-oħla dawl libbist!

เพื่อให้พวกเราได้ปรนนิบัติอย่างเที่ยงตรง ซื่อสัตย์ และภักดี เป็นชนชาติเดียวกัน ชาวมอลตา และอย่างสันติ