Lời gốc bằng Estonian với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
Tổ quốc của tôi, niềm vui và hạnh phúc của tôi,
kui kaunis oled sa!
Ngươi đẹp biết bao!
Ei leia mina iial teal
Tôi sẽ chẳng bao giờ tìm thấy điều như thế
see suure, laia ilma peal,
Trong thế giới rộng lớn bao la này
mis mul nii armas oleks ka,
Điều nào lại thân yêu với tôi đến thế
kui sa, mu isamaa!
Như ngươi, hỡi tổ quốc của tôi!
Sa oled mind ju sünnitand
Ngươi đã sinh ra tôi
ja üles kasvatand;
Và nuôi dưỡng tôi;
sind tänan mina alati
Tôi sẽ luôn cảm tạ ngươi
ja jään sull’ truuiks surmani,
Và trung thành với ngươi cho đến chết,
mul kõige armsam oled sa,
Với tôi, ngươi là người yêu dấu nhất,
mu kallis isamaa!
Tổ quốc quý giá của tôi!
Su üle Jumal valvaku,
Nguyện Chúa gìn giữ ngươi,
mu armas isamaa!
Tổ quốc quý giá của tôi!
Ta olgu sinu kaitseja
Xin Người là đấng bảo hộ ngươi
ja võtku rohkest õnnista,
Và ban phước lành dồi dào
mis iial ette võtad sa,
Cho mọi điều ngươi thực hiện,
mu kallis isamaa!
Tổ quốc quý giá của tôi!