Oryginalny tekst w języku Estonian z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
Mój ojczysty kraju, moja radości i szczęście,
kui kaunis oled sa!
Jakże piękna jesteś!
Ei leia mina iial teal
Nigdy nie znajdę takiej
see suure, laia ilma peal,
W tym ogromnym, szerokim świecie
mis mul nii armas oleks ka,
Która byłaby mi tak droga
kui sa, mu isamaa!
Jak ty, mój ojczysty kraju!
Sa oled mind ju sünnitand
Dałaś mi życie
ja üles kasvatand;
I wychowałaś mnie;
sind tänan mina alati
Będę ci zawsze dziękował
ja jään sull’ truuiks surmani,
I pozostanę ci wierny aż do śmierci,
mul kõige armsam oled sa,
Najbardziej ukochana jesteś dla mnie,
mu kallis isamaa!
Mój drogocenny ojczysty kraju!
Su üle Jumal valvaku,
Niech Bóg ma cię w opiece,
mu armas isamaa!
Mój drogocenny ojczysty kraju!
Ta olgu sinu kaitseja
Niech będzie twoim obrońcą
ja võtku rohkest õnnista,
I niech obdarza cię obfitym błogosławieństwem
mis iial ette võtad sa,
We wszystkim, co podejmiesz,
mu kallis isamaa!
Mój drogocenny ojczysty kraju!