Letra original em Estonian com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
Minha pátria, minha alegria e felicidade,
kui kaunis oled sa!
Como és bela!
Ei leia mina iial teal
Nunca encontrarei algo assim
see suure, laia ilma peal,
Neste imenso e vasto mundo
mis mul nii armas oleks ka,
Que me seja tão querido
kui sa, mu isamaa!
Como tu, minha pátria!
Sa oled mind ju sünnitand
Tu me deste a vida
ja üles kasvatand;
E me criaste;
sind tänan mina alati
Eu te agradecerei sempre
ja jään sull’ truuiks surmani,
E te serei fiel até a morte,
mul kõige armsam oled sa,
Para mim és a mais amada,
mu kallis isamaa!
Minha preciosa pátria!
Su üle Jumal valvaku,
Que Deus te proteja,
mu armas isamaa!
Minha preciosa pátria!
Ta olgu sinu kaitseja
Que Ele seja teu defensor
ja võtku rohkest õnnista,
E conceda ricas bênçãos
mis iial ette võtad sa,
Em tudo o que empreenderes,
mu kallis isamaa!
Minha preciosa pátria!