Оригінальний текст мовою польська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Jeszcze Polska nie zginęła
Польща ще не загинула.
Kiedy my żyjemy.
Поки ми живемо,
Co nam obca przemoc wzięła,
Те, що захопила чужоземна сила,
Szablą odbierzemy.
Ми повернемо з шаблями в руках.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Марш! Марш, Домбровський!
Z ziemi włoskiej do Polski.
З Італії до Польщі!
Za Twoim przewodem,
Під твоїм командуванням
Złączym się z narodem.
Об’єднай нас як народ.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Перейдемо Віслу і Варту
Będziem Polakami.
Ми будемо поляками;
Dał nam przykład Bonaparte,
Бонапарт показав нам
Jak zwyciężać mamy.
Шлях до перемоги.
Jak Czarniecki do Poznania
Як Чарнецький до Познані,
Po szwedzkim zaborze
Після війни зі шведом,
Dla ojczyzny ratowania
Щоб урятувати нашу країну,
Wrócim się przez morze.
Ми повернемося морем.
Już tam ojciec do swej Basi
Батько, в сльозах,
Mówi zapłakany –
каже своїй Басі:
Słuchaj jeno, pono nasi
“Послухай, здається, що наші люди
Biją w tarabany.
б’ють у барабани.”