Letra original en polaco con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Jeszcze Polska nie zginęła
Polonia aún no ha perecido.
Kiedy my żyjemy.
Mientras vivamos,
Co nam obca przemoc wzięła,
Lo que la violencia extranjera ha arrebatado,
Szablą odbierzemy.
Lo recuperaremos con sables en la mano.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
¡Marcha! ¡Marcha, Dąbrowski!
Z ziemi włoskiej do Polski.
¡De Italia a Polonia!
Za Twoim przewodem,
Bajo tu mando
Złączym się z narodem.
Únenos como un solo pueblo.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
A través del Vístula y el Warta
Będziem Polakami.
seremos polacos;
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte nos ha mostrado
Jak zwyciężać mamy.
el camino hacia la victoria.
Jak Czarniecki do Poznania
Como Czarniecki hacia Poznan,
Po szwedzkim zaborze
Después de la guerra con el sueco,
Dla ojczyzny ratowania
Para salvar a nuestra patria,
Wrócim się przez morze.
volveremos por mar.
Już tam ojciec do swej Basi
Un padre, entre lágrimas,
Mówi zapłakany –
le dice a su Basia:
Słuchaj jeno, pono nasi
“Escucha, parece que nuestro pueblo
Biją w tarabany.
está tocando los tambores.”