Lirik asal dalam Poland dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Jeszcze Polska nie zginęła
Poland belum lagi musnah.
Kiedy my żyjemy.
Selagi kita hidup,
Co nam obca przemoc wzięła,
Apa yang dirampas oleh kekerasan asing,
Szablą odbierzemy.
Dengan pedang di tangan kita akan merampasnya kembali.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Berarak! Berarak, Dabrowski!
Z ziemi włoskiej do Polski.
Dari Itali ke Poland!
Za Twoim przewodem,
Di bawah perintahmu
Złączym się z narodem.
Satukan kami sebagai satu bangsa.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Menyeberangi Vistula dan Warta
Będziem Polakami.
Kita akan menjadi orang Poland;
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte telah menunjukkan kepada kita
Jak zwyciężać mamy.
Jalan menuju kemenangan.
Jak Czarniecki do Poznania
Seperti Czarniecki ke Poznan,
Po szwedzkim zaborze
Selepas perang dengan orang Sweden,
Dla ojczyzny ratowania
Untuk menyelamatkan tanah air kita,
Wrócim się przez morze.
Kita akan pulang melalui laut.
Już tam ojciec do swej Basi
Seorang bapa, sambil menangis,
Mówi zapłakany –
berkata kepada Basianya:
Słuchaj jeno, pono nasi
“Dengarlah, nampaknya rakyat kita
Biją w tarabany.
sedang memukul gendang.”