Оригінальний текст мовою французька з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Народе Чаду, вставай і до праці!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Ти здобув свою землю і своє право;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Твоя свобода народиться з твоєї відваги.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Підійми очі, майбутнє належить тобі.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
О моя країно, хай Бог береже тебе,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Нехай твої сусіди захоплюються твоїми дітьми.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Радісний, мирний, рушай уперед, співаючи,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Вірний своїм предкам, що дивляться на тебе.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Народе Чаду, вставай і до праці!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Ти здобув свою землю і своє право;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Твоя свобода народиться з твоєї відваги.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Підійми очі, майбутнє належить тобі.