Originaltext auf Französisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tschadisches Volk, aufrecht und an die Arbeit!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Du hast dein Land und dein Recht errungen;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Deine Freiheit wird aus deinem Mut geboren.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Heb die Augen, die Zukunft gehört dir.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
O mein Land, Gott behüte dich,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Mögen deine Nachbarn deine Kinder bewundern.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fröhlich, friedlich, schreite singend voran,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Treu deinen Alten, die dich betrachten.
Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tschadisches Volk, aufrecht und an die Arbeit!
Tu as conquis ta terre et ton droit ;
Du hast dein Land und dein Recht errungen;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Deine Freiheit wird aus deinem Mut geboren.
Lève les yeux, l'avenir est à Toi.
Heb die Augen, die Zukunft gehört dir.